번역&싱크 불법미인(20.BI)
아름다워…
이쁘네…
다행이야 건배…
이제 준비 끝났어?
응…
그럼 같이 마실래?
이렇게 둘이서 지내는 것도
언니…
내일은 날씨가 좋은듯 하니까…
언니 지금까지 정말 고마웠어요…
이렇게 내일로 나아가는 것도…
언니의 덕분이에요…
잠깐 그만해 그런거에 약하니까…
신부가 되러 가요…
그거야 여러가지 있었지만 괜찮아…
그 녀석이라면 분명 행복하게 해줄꺼야…
행복하게 될꺼야…
네…
曲 : ボタンの誓い
卒業しても 變わらないよ
約束を交わしたあの日と
第2ボタンに誓った
夢... 君に魔法をかけて
D.C.I.F ~다카포 이프~
おろしたての制服と櫻の舞う通學路
まぶしすぎるその笑顔
僕の心ときめくよ
傳えられなくて
- 잘잤어 언니…
- 매일 아침 잘도 계속하는구나…
- 안 돼 이건 아사쿠라 군 거…
想い育ててゆくから
- 그럼 다녀올께여
君のことを愛しているのに
屆かない想いを抱えて
もどかしいよ この氣持ち
切なくて漏がキラリ
君の名前 敎科書のスミ
何度も落書きを重ねて
明日會えれば言えるかな?
二人の距離は變わるかな?
치와스…
미안 코토리…
잠꾸러기는…
뗏…
역시 전처럼 깨우러 가는게 좋을까나…
아니 괜찮다니깐 혼자서 괜찮아…
정말로?
그건 아깝네…
멋진 아침인사를 준비해났는데…
멋진 아침인사라니…
비. 밀
자 이거…
매일 미안해…
신경쓰지마 좋아서 하니깐…
그렇지만 힘들잖아…
폐가 돼?
그렇지 않아 정말 고맙게 생각해…
그럼 문제 없어…
고마워 코토리…
계속 도와줘서…
정말 감사하고 있어…
코토리가 없었으면 나…
저기…
다른 학생들에게
미하루…
둘이서 등교러브러브를 적당히 않하면
뭐야 러브러브라니…
불순이성교제?
어디가 불순이성교제라는거야…
그럼 순수이성교제네요…
결국은 러브러브잖아요…
뭐야 그거…
근데 코토리 어때?
어떠나니…
아사쿠라군에 대한거…
진전 있었어?
진전도 뭐도…
역시인가…
코토리는 좀 늦으니까…
상대도 엄청 둔감하고…
나는 별로…
싫어하지 않잖아?
좀 더 적극적으로 어프로치
둘이서 있을 시간 아직 있지?
그럼…
그럴 수는 없어…
그게 아사쿠라군은…
그건 알고 있지만…
이제 1년이 다되어가네…
오늘은 영계백숙이에요…
영계백숙은 고기의 맛을 살리기 위해
좋은 느낌…
아사쿠라는 어떄?
나는 괜찮아 도시락도 있고…
애처도시락도 좋겠지만…
냄비요리도 맛있어요…
아내라니…
그래요 시라카와선배만이 아니라
뭐야 그 엄청난 양은…
아사쿠라선배를 위해 힘내봤어요…
바나나빵 바나나밥에 바나나국수…
바나나의 풀코스에요…
빵에 밥에 국수라니…
다 탄수화물뿐이 잖아…
반찬은?
바나나에 영양가가 있으니까
자 여기요 아사쿠라 선배…
괜찮아 난 코토리가 있고…
이것은 몰수에요…
뭐야…
애초에 애처도시락은 풍기위반이에요…
미하루의 도시락을 먼저 드시면
정말 기달려…
조금 시끄럽네요…
정말 미하루도 바로아사쿠라에게
하지만 즐거워 보여요…
머, 여동생이 오빠한테
강아지가 재롱부린다고 할까…
머, 말하자면 돌봐줬으면 하는거다…
정말 언제나 언제나 언제나…
넌 어디서 나오는거야…
(http://www.bbmi.kr)
오늘이 마지막이고…
歌 : yozuca & rino
졸업해도 변하지 않아요
약속을 교환했던 그 날들을
제 2 버튼에 맹세했던
꿈... 너에게 마법을 걸어서
번역&싱크 불법미인
(http://www.bbmi.kr)
입기 시작한 교복과 벚꽃이 떨어지는 통학로
너무나도 눈부신 그 미소에
내 마음은 두근거려요
전할 수 없어서
過ごした季節も
보내 왔던 계절도
過ごした季節も
보내 왔던 계절도
きっと大切だから
분명 소중하니까
마음을 키워갈 테니까
마음을 키워갈 테니까
널 사랑하고 있는데
닿지 않는 마음을 끌어안고
돌이길수 없어요 이 마음
안타까워서 눈물이 반짝
네 이름을 교과서 한쪽에
몇 번이고 낙서를 겹쳐가며
내일 만나면 말할 수 있을까?
두 사람의 거리는 변할까나?
눈찌푸리게 하지마세요…
풍기위반으로 잡아가버려요…
하지 않으면 않될지도…
다른 조미료는 쓰지 않아요…
가끔은 미하루의 도시락도 먹어주세요…
문제 없어요…
특별히 용서해드릴게요…
조커를
꺼내 들다니…
어리광부린다고 할까…